Don't cut that leaf or any others. Always wait for it to be dead enough to be tugged off. Even though it is dying the plant will take nutrients from the leaf and use everything it can. as for the spots you need to find out what is causing them now before your whole plant look like that. I wouldn't be too concerned about what you call curling, doesn't seem bad to me.