You most certainly scratch it. Itch is an intransitive verb and can not take an object. It makes no more sense to say "I itch my leg" than it does to say "I sneeze my nose" or "I ache my stomach".