The Mars Volta.

I'm really not sure if they're underrated, it's just they're different enough from most other music that there's nothing to rate them against. They're fucking brilliant, though.