Lol, I'm reading The Acid House by Irving Welsh atm, and it really taught me to read scottish, altough it can be a bitch, re-reading phrases where I just don't seem to know any words. And "aboot" always reminds me of South Park The Movie
But it is a cool dialect, and I'm pro language diversity..