You can try to stack books under youur shorter plants to raise them to the light, As for the disfferent pot sizes and watering frequency you just have to check often and be very organized so you don't forget who got fed when, you'll pick a pattern out of it sooner or later.