I think its got something to do with 300 years of patriarchy, I think its not so much the word but the way it is said and by whom. I think women feel like they are being raped when a guy says it, like the use of the word carries a lot of negativity and that creates a deep sense of worthlessness in women.