Sounds basically like yer turning a garbage can into a grow cab. In which case, yes, you will probably need more ventilation than convection will provide.