I own an ipod video myself and had problems with that in the beginning.
Download CinemaForge now and you'll be fine.