Try something like, "You're a great person, and an attractive woman. You should get yourself out there and find someone who's interested in a relationship." (Implication: Not Me!)

If she says something like, "Well, how about you?"

You can say, "I'm just not in a place right now where I'm looking for that. But if I were, I'd be a lucky guy to have such a nice offer."