Let me get this right and make sure I understand what you have done.

You had a plant growing in soil and you took it out of soil and trimmed the roots then washed it and put it into hydroponics?

Is that what you have done?

If that is the case cut a clone or two of that plant right now to save the genetics and get them to root quick.

I will wait for a reply before I comment any more.