so i think its transplant shock..

[stinkyattic]

you shouldn't have transplant shock that bad unless you physically damaged the roots.
WiltPruf is helpful for whole plants in stressful conditions, too.