It sounds like transplant shock. It's best to use a stress reducer such as Super-Thrive when transplanting and go easy with the lights until the plants have recovered.