When a user posts that, it means they keeping their mouth shut about something as not to offend.

It's the same thing as "keeping your lips sealed " or "zipping the lip"