i had the something similar, once the plant was dead, i ripped it of the soil, and it had no roots!! and inside the main steam at the very bottom, i discoverd a some very small maggots, inside the plant, check out that.. because if both plants are in the same soil, you might have an infestation