what do you mean in the same pot? the same pot that the other one died?? or in a pot of the same size? if its in the pot that the other one died, just chop of the dead one and leave it...
if its in another pot its too late to transplant i think, you might hurt the roots, and that would be not good at all... Just be carefull with the water. Dont use too much in it