There is a term called "apophenia" that is the experience of finding patterns in meaningless data.