I did the same in taking bananas off a hermie i had last year. It worked to a certain extent but when the bud gets thick you wont be able to get the male flowers. If you keep at it daily you can get sensimelia but its tedious. It might be a good idea to seperate them because the last thing you want is dry pollen [ even one flower ] it can ruin your crop! If you do move them make sure u put a bag over the plant before you move it.
Also you have a lot more male flowers than i did. Id save what i can m8.