the best advice i can give for planting stuff that grew indoor out door is
Start out door by seed,and it seemd to "take' to the climate and condidtions better than stating with a Clone,which can be hard for some reason for some strains
and re planting a plant from indoor grow to out door has it own drawbacks
i suggest you slowly do this by giving the plant real sunlight a few hours a day and increasing this time every few days
take about a month to get it on full time sun and no grow lights at all.
seems it adjusted to it better or something.,least it has for me
the plants i start out seem to do great Untill the dam thieves and cops and animals have lunch on my efforts

hope it helps,
grow the world some peace