Joints emit a lot more smell than pipes and bongs... but yeah, you shouldn't have to worry about it if you crack open a few windows. Like the guy above me said, don't hotbox your car, or you WILL smell!
EDIT: Open the driver's window, and the passenger window. That should do it... as long as the smoke doesn't get stuck in the car. Make sure to blow the smoke out of the window, too.