Would it be better to use maybe 2 tall, narrow garbage cans (maybe taped together solidly)? That way no root tangle, but 2 drains?

Sounds pretty cool to me really.