That looks like a ethernet jack on the modem. Looks to wide for a regular phone jack. Whats't the other end of line line plugged into? Can you just plug that thernet jack into your exbox instead of the modem? I dunno mn, it's tricky to get this stuff working without being there in person, but have patience and I'm sure we'll get yout there.