If you're running co2 then air cooled reflectors are almost a must. Either that or a portable ac unit. Personally, I'd do away with the co2 for now, and just run your exhaust 24/7. It sounds like your grow is not optimized enough to make use of the co2 anyway. Once you get a grow or two under your belt, then you can go for the cooltubes and co2.