What is so wrong about combining synonyms? If it pisses you off, fine, that's your deal, but you don't need to get your panties in a bunch and practically flame him...

Just take some time out and... chillax.