take the leap, your a guy. she'll understand. most women dont like to come out and say it, so you've got to read her body language