Birth control pills are not part of any of the 5 types of drugs being tested in a DOT drug test.
Your wifes urine will be fine as long as she didnt drink too much fluids prior to giving you the sample.