baggies are mostly smell-permiable

i'd go buy a spice jar at target or soemthing

put your pill bottle into the spice jar, if you really need to put drying sheets around the pill bottle and then put that whole thing into the spice jar

if that doesnt work then you must have some bud that no human eccept for you and your dealer have ever seen