roots showing at the bottom of the pot is not something to be concerned about, and it doesnt mean the plant is rootbound.
however it would probably help to repot with a soil with better drainage but as per the leaves it looks like nutrient burn could be from the soil if you havent used any fertilizers.