If the yellow flowers are open and are falling off easily then they have let loose their pollen already. Just pick off the flowers you find and don't worry about it. It sounds like the plant is almost finished so there will not be time for seeds to form. If you do get a few seeds, then save them. It's not the end of the world.