Yes, you do need to do some more reading.

No. Seeds are not made this way.

Don't know the absolute lowest temperature, but I imagine it's freezing.

Yes, it will probably be ok on the patio.

No way to tell the exact amount but safe to say it will be LOW.

Get off the "male full of seeds" kick. Any weed you got with seeds in it is female, guaranteed.