If leaves/buds are packed together TIGHTLY they will generate heat. A friend used to bring me some in a hollowed out cooler (the insulation was removed and replaced). During the trip enough heat was generted to melt the ice and spoil sandwiches. However growing plants do not generate heat.