Just... splice a plug, and twist the wires together.

Match the colors...

If not... match the black cables. The other ones will be the "live" ones.
If that doesn't help... check out wikiPedia or something along those lines... you'll find diagrams and help there.

Go for it man!
Wow... a Turbo 4000 fan... Nice!