holy the japanese are so clever!