I think that's a figure of speech! The resin is in the trichs, THOSE fill with resin... the calyxes are just where the seed would be if you have a male to pollinate her.