Goodluck man.

One of the most painful things in life is loving someone and knowing that they feel the same way about someone else.

Seriously, all bullshit aside... if you chase the girl around, you will never get her heart.
Give her space but not too much.
Make sure you stay on her mind but let her miss you a little.