your basic problem is simple, you are relying on natural sunlight and you are hoping to get a full cycle of growth and flower. It wont happen, because there are not enough daylight hours at this time of the year. The plants will want to flower, whatever size they have managed to achieve.