yes root pruning increases the size of the root ball. When you cut a root it releases a hormone which stimulates root growth. The plant quickly replaces the roots you cut and over compensates creating more roots.

Why big roots, wouldn't having more surface area of root contact to soil be best.

big roots have very low surface area and the older roots dont do any absorbing