the damage is done.. just gotta wait it out.. tell your buddy to read up on transplanting too...
Make sure the plant is watered well and maintain the same routine.