just noticed its a hydro diagram but u get the drift and your question "can i keep my plant growing for ever, or are they like people and have a limited life span?" unless u take clones from that plant and keep it on a 18/6 cycle when u flower the plant will expire