The calyxes or seed pods will swell during maturation, until the hairs turn orange or brown. I'm not sure where the resin accumulates exactly, I was wondering the same thing. Only one way to find out.