The resin the cannabis plant produces are the trichomes. And yes, you can just run through fields of weed plants and scrape it off, roll it into a ball and there you go.

But resins on a cannabis plant are the trichomes.