Yeah you could definitely add butter. I would cook the rice plain then smother it it butter before adding it to the quesadilla.

YUM. I wish I had tortillas. I have wanted a rice-a-dilla for DAYS now. Maybe I should go to the store!

Let me know how you like it