Basically, the sign (the Family Planning Dept) is advising you to have anal (rear entrance) sex, if you have a dirty mind.

But in reality its saying the entrance to the Family Planning dept is not here, its through the rear entrance.

It made me laugh anyway.