Im suggesting that a single high power vortex fan would be good ehaust for both lights but also continue to use the window fan for fresh air intake. Obviously the exhaust needs to vent out of the room.