You can always just take a chopstick and poke a bunch of holes in the soil before you water again, and use better soil on the repot. I personally wouldn't risk trying to wash the roots at this point.