You could throw it out side, or you could set up a small area for it with 1 CFL on it. You can pollinate just one part of your plant. Once you have some pollen , which you could simply store in a zip lock in the fridge, you can take a paint brush and pollinate the part of the female plant, 1 flower site, or a whole branch. Some will cover that pollinated branch with a bag, or plastic rap for a few days so not to pollinate any neighboring branches.
I will look into the best time to take pollen and will try to find out how long you can store poline. It is for a fairly long time, but I want to give you a more informed answer. GK will know right off the top, so I will check back and see if he nails it.
Adieu Little Princess, or should I say Cannabis Queen? LOL