You should be feding them a little more depending on the type of nutes. When you say watering them text book way, what do you exactly mean?
Also, were they drooping before the transplant? Did you feed them when you transplanted? They could be underwatered, overwatered or starving.
Adieu