damn faulty chinese configurations...