Sounds like you did it right, you should see new growth in a couple days, it's pretty fun cropping, especially if you do it repeatedly early on, that way you get all the stressing out of the way before your plant gets too old, giving it most of the veg to recoup. I'd wait until each of the new stalks has two sets of leaves, and then do both of those. Keep up the good work.

Peas out