there appears to be something wrong dont really see any new growth on that plant at all, all i see is a few fan leaves what happened to the top of that plant looks like it got topped or something, does all your plants look like that?
dont really think it would have anything to do with the air stones.