Yeah, they grow shade tobacco around here too with those tents and I recommend using that.
It's harder that your plants are far from your house, otherwise you could just toss a stealthy green sheet over them on nights when a frost is predicted, and remove it in the morning. That would be more stealthy, but require you to watch the weather like a farmer.